喜乐是非,自己体会。

失踪人口回归第一单,让你们久等了,我回来了。收到大家的很多私信和评论,知道有被想念的感觉真暖。

先回答一个问题:“为什么叫水塔”

回:大学的时候习惯半夜起来找水喝,如果刚好没水真的是很烦躁,而且起来倒水也担心打扰到室友的休息,好朋友知道我的习惯所以总会在我忘记把水杯倒好水的时候细心给我加满,冬天有热水也会给我留着(大学贪玩游戏常常在网吧),喝水如牛,被他称为“水塔”(说到这里也真的很感谢他在大学的那几年时光里对我的照顾),所以,想名字的时候就...

再回答一个问题:“消失的这段时间在忙什么?”

回:真的没闲着,弄了一个小店,有一些ZAKKA的杂货、有旧物、有绿植、有多肉、有两只猫、偶尔接预定做花束和婚礼花艺...事情很多所以平时很忙就没时间到这里和大家分享歌曲、聊天。现在渐渐的走上正轨,稳定下来之后当然要回来啦。

最后是今天推的这首歌“Crash”来自Trelle。

歌曲名意为“冲破”,久久的困在不喜欢的地方、困在被谎言欺骗的世界里、困在被拘束的网里。所以我要冲破这一切,我要直上云霄,我不再逃避,我勇往直前,我不是你的掌中之物,我要冲破一切去寻找自由。

网易云关于这首歌的翻译不能更棒,感谢@秋刀鱼木

All the years I kept my heart from beating

我抑制自己心动多年

Holding back on a twisted shore

在曲折的海岸上畏畏缩缩

All the years I cried under your demons

我在恶魔的翼底垂泪多年

As I latched onto love so poor

在潦倒时紧抓着你的怜爱

Cause I was living in the pretense

我活在伪装之中

Hiding what I felt in playin charm

尽显风华以隐藏自己的心绪

I'm giving up, I'm giving up

我要放弃了 我无法继续了

I wanna be free this time

这次我想无忧无虑

Cause I was living in the pretense

我已在伪装中活了太久

Now I'm living real with what I've got

现在我要过更真实的生活

I'm standing up, I'm standing up

我站起身 我站起身了

I'm gonna be free this time

这次我要绝对自由

Crashin your fable

冲破你的寓言

I'm diving to spaces

我要到太空遨游

I was hiding from, hiding from

我总是在逃避 在逃避

Crashin your label

摔碎你的无稽之谈

I'm nobody's lady

我不属于任何人

I'm ready to soar, ready to soar

我将要扶摇直上九万里


Picking up the pieces that I lost

捡回我遗失的碎片

The illusion that you broke me I've chased off

我也驱逐了你用以毁灭我的幻象

Lifting up my calloused hands

抬起我起茧的双手

Throwing away my cares like I did your plans

扔弃你的计划和我的忧虑

Cause I was living in the pretense

我一直都活在伪装中

Now I'm living real with what I've got

但现在我有什么 就要活成什么样

I'm standing up, I'm standing up

我站起来了 站起来了

I'm gonna be free this time

这次我要无拘无束

Crashin your fable

冲破你的寓言

I'm diving to spaces

翱翔在宇宙

I was hiding from, hiding from

我总是在躲避 在躲避

Crashin your label

我要砸碎你的无稽之谈

I'm nobody's lady

我不属于任何人

I'm ready to soar, ready to soar

我要扶摇直上九万里


Time after time again, I forgot my name

一遍又一遍 我遗忘自己的真名

Time after time again, I took on the blame

一遍又一遍 我被无端谴责

After some time again, I caught on to this wicked game

但这次 我恍然大悟游戏规则了

I'm breaking out

我要挣脱你的束缚了


Crashin your fable

冲破你的寓言

I'm diving to spaces

到太空中翱翔

I was hiding from, hiding from

我一度四处逃避

Crashin your label

冲破你的胡言乱语

I'm nobody's lady

我不是你的掌中物

I'm ready to soar, ready to soar

我羽翼丰满 就要冲上云霄


评论 ( 19 )
热度 ( 99 )
  1. 鑫爍Summer 转载了此音乐
  2. SummerA-水塔先生 、 转载了此音乐
    水塔的歌儿都很好听。喜欢的朋友可以关注他噢
  3. 大大方方A-水塔先生 、 转载了此音乐

© A-水塔先生 、 | Powered by LOFTER