喜乐是非,自己体会。

《进击的巨人》真人版最终于就快要上映了。

     虽然明知在国内影院观看的几率不是很大还是很期待,文化部将动漫版《进击》列入“暴恐”名单,上海国际电影节也临时取消了影片的上映。

      《ANTI-HERO》作为本片的主题曲,由世界的尽头(SEKAI NO OWARI)演唱。

《进击的巨人》真人版开拍消息自2011年12月8日起发布以来,就备受各界瞩目。原导演中岛哲也2012年宣布辞职,致使项目搁置,2013年底终于重新启动。导演换成了拍摄过电影《傀儡之城》的樋口真嗣。电影预定2014年夏季开拍,2015年在日本上映。漫画原作者谏山创也参与了电影制作团队的甄选,并且谏山本人也为真人电影出谋划策,给出了他对真人电影的脚本和新角色的建议。

You know I don't give a damn about what's "right"

你知道我才懒得和你说什么正义要有也不过自己

Or pleasing everyone around me

要不就所有人随着我心意走起

Cause I know this world that brought us life

我知道生活有开心有难过

Wasn't made to keep everyone happy

说不定我负责开心你负责难过

The rules and laws that countries come up with

谁都想来点规则省去道理

In front of me, they're all shit

可在我这你们全是垃圾

Cause there are people that I've gotta protect

有人需要我保护

And if you get in my way,you're dead

你敢多迈出一步,走哪都死路

You see I'm tired of trying to justify

懒得证明什么

Every decision that I make

决定都是我做的

If it's to save the people that I stand by

如果我不是审判赐死那个

You better believe what I say

你最好伴我一侧


"Stay in the lines,don't make a scene"

留在原地,到死别留痕迹

Heroes try to tell us what's right

现在轮到我告诉你男人该怎么讲道理

But when push comes to shove,you'll know what I mean

不过如果你准备好想给我还击,你知道我说的是有的妒忌

I'm ready to start a fight

早准备好收拾他们,走起


I'm gonna be the anti-hero

我势必自拟正义

Feared and hated by everybody

所有人肯定想拿我出气

I'm gonna be the anti-hero

我务必自立亲伪

So I can save you when the time comes

所以你临死将至我能再给你个机会

I'm gonna be the anti-hero

我只能把定义自定义

Feared and hated by everybody

你们恨我那就所有人一起

I'm gonna be the anti-hero

我当然不会随你们做戏

Yeah

啊哈


Righteousness is a thing that I hate

你们说的道理全都扯

Cause it doesn't do any good for anyone

因为真要那样所有人吃的都是苦果

And everyone thinks everything is OK

然后所有人觉得说不定生活就该这样过

If they just obey

要是活着只会服从

I don't want to think about what they see

那你看到一切永远不会有任何不同

When they look up and see evil me

让他们来赏识我的罪

You see,love isn't what I need

你看,爱不爱的对我无所谓

As long as I can set you free

只要我能替你争取只要我能替你争取选择的机会选择的机会

Oh bum bum bum,watch out here I come

哦燃起燃起燃起,我在这里

I said bum bum bum,you all better run

哦你们灰烬灰烬灰烬,快快逃避

Oh bum bum bum,watch out here I come

哦走你走你走你,看看我在哪里

So run!

快放弃~


"Stay in the lines,don't make a scene"

别人说什么你就做,永远记得前因后果

Heroes try to tell us what's right

哦我做自己告诉你这才是正义

But when push comes to shove,you'll know what I mean

不过当有人把我做的当成把戏,你知道我的本意

I'm ready to start a fight

那我来自造更多问题


I'm gonna be the anti-hero

做事情只能为了自己

Feared and hated by everybody

这样所有人都看我不喜

I'm gonna be the anti-hero

我当然要自做自戏

So I can save you when the time comes

这样到危险来临我还能替你争取一线生机

I'm gonna be the anti-hero

我永远要爱谁谁

Feared and hated by everybody

这样你们所有人都当我是那个谁

I'm gonna be the anti-hero

我只能按自己方式去追

Yeah

恩哼


I'm gonna be the anti-hero

我当然是自行审判那个

Feared and hated by everybody

所有人坐标里我是那个最让人难看的

I'm gonna be the anti-hero

我做自己所以我反对你

So I can save you when the time comes

这样我还能给你下一次生机

I'm gonna be the anti-hero

我是谁就是谁

Feared and hated by everybody

让所有人怕去吧

I'm gonna be the anti-hero yeah

我永远都不会堕落成你,啊哈


评论 ( 6 )
热度 ( 67 )
  1. 燃原A-水塔先生 、 转载了此音乐
  2. 归迪A-水塔先生 、 转载了此音乐

© A-水塔先生 、 | Powered by LOFTER